我討厭電視
它讓我頭痛
...會使你們
染過的頭髮
聽說啊
因為電視,電話的存在
使空氣中充斥著各種電磁波
殺死了我們很多的腦細胞
其他的分子也變得很不穩定
所有的同事都在說這個呢
但說歸說，也沒看到他們採取什麼對策
根本就是個大陰謀
你來選台吧
我無所謂
你知不知道每秒鐘
有多少電磁波透過了我們的腦袋?
我有個好主意
你聽說過嗎？
那個你看了就會死的錄影帶嗎?
什麼樣的錄影帶?
就是一般的錄影帶嘛
可以租來看的那種
錄影帶的內容
好像是一場惡夢
然後，螢幕裏會突然出現一個女人
著你微笑,明白嗎?
在螢幕裡看著你...
然後，影片一結束...
你的電話就會響起來
有人會知道你看了錄影帶
並且會告訴你說:...
"七天之內你就會死掉"
也就是七天之後...
都是誰告訴你的?
一個我很信任的人，我不...
到底誰告訴你的?
你怎麼了?
我看了
這不過是個故事,凱蒂
不，上個周末我和喬希都看過了
我還以為你是跟你父母在一起呢
我本來是要告訴你的
整個週末，你都跟喬希在一起?
他的一些朋友
找到一個在山上的渡假木屋
本來他們只是想錄電視轉播的球賽
但是旅館服務太差了，拿了一卷帶子...
你在說什麼?
聽我說!
當我們開始放的時候，上面播錄的不是球賽
而是...
而是什麼?
到底是什麼?
一些奇怪的內容
我們還以為是有人在惡作劇...
然後電話就響了
這一切都發生在一個禮拜以前...
今晚剛好是第七天
你是在嚇我的吧
哦,凱蒂!
你沒事吧?
凱蒂...
你真討厭!
你很入迷哦!
才不呢
那麼...你們在一起，做了那事嗎?
做什麼?
哦，天吶，你們還真的做了!
不是吧!
那就告訴我!
真有那麼一個錄影帶嗎?
簡直太荒謬了
等一下，別接!
這是恩伯利家
喂
你好，媽媽
是的, 是貝卡
我媽媽向你問好
她很高興你也在這
問問她止痛藥放什麼地方了
是的，我們正準備睡覺
好的，我會
好的!好的!是的，是的，我會的
不會，我不會的
再見，媽媽
貝卡，別鬧了
遙控器在那裡?
貝卡，別鬧了!
貝卡, 你聽到了嗎?
別跟我講要寫些什麼玩意!
那混蛋只是要引起我的注意
我不會讓他稱心如意的
我很客觀的
.不過，聽好了,哈威
你侵犯到了我的專欄
我不會讓你這麼下去的
你等著我用你自己最喜歡的紅鉛筆 把你的眼珠子給挖出來!
哈威?
混蛋
嗨...
嗨
對不起，我遲到了
沒關係
我在車上等你
你現在有空嗎，凱勒小姐?
嗯，有空
叫我蕾秋就行了
請坐
他很獨立，是嗎?
哦，是的，他一向如此
我從來不需告訴他去做什麼
如果他這樣也是問題的話
那你就是第一個這麼說他的老師了
凱勒小姐...
蕾秋
我知道亞當
最近失去了他的表姐...
是的,我已經盡力
給他找好點的托兒所，只是...
哦，我不是這個意思
我意思是你儘量抽空
我知道亞當跟他表姐很親密
是的，大部份的晚上，他們都在一起
他跟你講過關於他表姐的死嗎?
你也知道，他平時話不是很多
那並不表示他沒有話要講
他知道我就在他身邊啊
是的，這我知道
不過，他可能透過其他的方式...給自己壓力
你看看這些
這是他的表姐
這是凱蒂
凱勒小姐...我對這樣的畫感到很擔心
我很感謝你的關心
但我的兒子3天前剛剛失去他最好的朋友
他只是盡量想忘掉不愉快的事情
是的，我明白，但這些畫...
亞當給自己壓力的手段嗎？
他會沒事的
你說她是3天前死的?
是的
這些畫是亞當一個禮拜前畫的
什麼?
沒什麼
要講故事嗎?
我很累
那好
做個好夢
我們時間不多了
哦，親愛的，我明白我一直忙於工作
我很抱歉
但我答應你，我會補償你的
我不是說這個
我說離我們死亡的時間不多了
你還有很多時間的
你知道我什麼時候會死?
不知道
沒人知道的
但我知道你應該不用為這個操心
凱蒂知道
她告訴過我
凱蒂告訴過你她就要死了？
她說過她時間不多了
晚安，蕾秋
哦，媽的!
亞當...
他媽的!
親愛的?!
你見過我的黑套裝沒有?
亞當?
你見過我的黑...
套裝?
上面有點皺了
很不錯
謝謝
小孩子不太可能中風...
除非是他們在吸毒
要不然為什麼要把棺木蓋起來?
哦, 露西
我很遺憾
你還好吧,迪夫?
是的，我很好
你呢?
他睡了一整天
一動也不動
對他來說打擊太大了
這怎麼也講不通，蕾秋
我花了4個小時上網
找不到任何的有關
16歲女孩會心臟突然停止的報導
我跟3個醫生講過這事
但他們沒有一個人，能說得出我女兒到底是怎麼了
她跟你...很親近
還有亞當
她對你很信賴
是的，但她並沒有講過任何...
跟她的死有關的事
但你會找得出原因吧
你是記者，不是嗎？
要不要問問題?
蕾秋，拜託妳
我看過她死後一臉的恐怖
我認識貝卡
她是很人來瘋，但可不是瘋子
如果是吸毒
怎可能會被送到精神病院
一定是某些東西嚇到了她
你們好
誰到精神病院裡去了?
貝卡...
凱蒂的朋友
哦，她就是當時在場...
的那個女孩子？
那麼，你們想她們當時在一起做什麼?
哦，謝謝
我記得當我在這個年紀
我跟我的女性朋友們經常一起
偷偷溜進我的房間狂歡
你們認為她當時也...?
不關那事
是錄影帶的問題
凱倫，別再說了
什麼錄影帶?
你看了就會殺死你的錄影帶
哦，別說了
上面都有些什麼?
很明顯，我還沒看過
不過凱蒂
跟你講過她看過了?
不是凱蒂說的
我是聽她的男...
你聽誰說的?
她正跟喬希約會
他們去了里維爾
這是個秘密
什麼樣的秘密?
他--喬希在那裡?
他，他在那裡?
喬希也死了
什麼? 發生什麼事了?
照推斷，他是自殺的...
在凱蒂死的同一個晚上
亞當... 你在這裡做什麼?
快出去
我們不應該在她的房間的
這不再是她的房間了
晚上10:00
威德的死亡時間
這就是我想知道的
她名叫凱蒂.恩伯利
找出報導裏的死亡時間
沒關係，我等著
"拘於小節"?
頭韻押得不錯哦
你被解僱了
不，我沒有
你被解僱了
我沒有
我還在做很好的報導題材
關於什麼?
是的，我還在聽
噓!
好的，死亡時間是什麼時候?
你好，我想知道...
請抽牌,任何一張
快
請放回去
別讓我看到了
就是這張?
不是
媽的
我想知道你是否還記得
一個禮拜前來的那些人
有什麼事?
她是我的侄女
她離家出走了
不是
我這有她的照片
這就是她跟她的朋友
我想她們曾在這裡過夜
是的，他們住在12號
他們還沒付錢呢
還對電視發了一頓的牢騷
嗯，這裡的接待工作從來沒好過
這就是為什麼
我們買錄影機的原因
多一點選擇
這些大部份
都是其他顧客留下來的
所以，它們都不用付錢
小孩子們就是喜歡這樣
小姐?
哦，我有點累了
我想我開車回去以前最好先打個盹
我也住12號好了
嘿
就是這一張，對吧?
對了
七天
我去學校了
等一等
你覺得怎麼樣?
嗯，效果很酷
要怎麼處理錄影帶?
給我照張像
你至少
得看這邊嘛
是同一個相機嗎?
不是，看看其他的
怎樣？你有什麼看法嗎?
我想看看你說的錄影帶
我想你最好別看
不，我還是自己先再多了解一點好了
我來這不就是要多了解這事嗎?
我也才能提供意見啊
已經有4個人死了，諾亞
或許不是因為看了錄影帶
快啦，給我看
很像學生惡作劇拍的內容
哦.....晚上看一定很恐怖
要接嗎?
是不是工作太累了?
我並不累，諾亞
好的
帶子沒嚇倒你吧?
沒有，真的沒有，抱歉
4個人死了
是的，但我說過，或許不全是因為看...
看了帶子的4個人都死了
我們都看了，
我們是一條船上的
還有...一個禮拜的時間
對，好了，我要去市區了
我答應給人家拍照
我得去準備一下
這樣就不用下個禮拜再去做了
--諾亞... --嗯?
你想說我很容易受騙嗎?
沒有
很容易慌亂?
當然不是
我意思是
你或許有點小題大作了
你自己不是個化裝師
是誰做的?
從那裡來?
好的
給我個拷貝，我看看能做些什麼
謝謝
不客氣
你確定這是個拷貝?
是的，怎麼了?
數字顯示都是亂的
我猜是麻煩同樣也被拷貝了
這不可能
控製磁軌的數字
在壓盤的時候就已經被記錄了
理論上來說，不應該有其他的圖象的
嘿，諾亞, 你能解釋一下嗎?
我不懂這個
那好，當你做帶子的時候
磁軌的組成架構就是信號
被記錄在帶子上
像攝影機，錄影機等等
控製磁軌數字能告訴我們信號是哪來的
如果沒有控製磁軌數字...
就像生出來沒有指紋一樣
這些是怎麼被複製的?
我不知道
但我會想辦法查個明白
好了，看一下
你應該看得到
反射出來的這個鏡頭
角度很直，但你的不是
嗯，那是什麼?
看起來她好像在走動
不管她是誰
我說的是螢幕的上方
哦，不，那只是磁帶軌跡
我能固定它
哦，抱歉
等一下，倒回去
那裡有些東西
對
--有影像 --停一下
我延長一下這個時間
是的，行了
ㄟ，它不再轉了
行了，繼續
不,讓我來
等等,它不再轉了
不再轉了!
--讓我來，真它媽的!
哦...
嘿，諾亞
我拿到了相機
它們的外型真不錯
你看過那些
我重新洗的相片嗎
之前洗的都
過度曝光了
你在工作?
我朋友，蕾秋.凱勒
她為"P.I."雜誌撰稿
蕾秋, 這是貝絲,我的助手
我倒更喜歡被說是他的犯罪同夥
事實上，她還是科勒蘭德新聞系的學生
嗯﹗我不會干擾你們
就當我沒在這
蕾秋正試著揭開一個有關錄影帶的迷團
非常有趣的
你要不要過來看一下呢？
很晚了
我得走了
是的，但你為什麼...?
我真的走了
很高興見到你
你把帶子拿走了?
我不想讓她看到這個帶子
哦，不想讓她看到這個帶子?
那我看了，怎麼辦?
你給我看時都沒問題的
但我有麻煩了
你生氣了
我沒有生氣
哦，沒有?那你是怎麼了?
我趕時間
我很抱歉
不過，我不想在高中學校裡面製造謠言
你在想什麼?
我曾經跟你說過
"你是個古怪的人,做不好事情"
然後你說︰我是被迫的
需要減輕負擔
然後我咆哮著
讓你滾蛋，強迫讓自己想
你還是可以...
成熟起來的
那麼，為什麼不讓我們開始切入正題
拯救我們自己呢?
好的
再見
小心，姑娘
真倒霉，你不需要那玩意
貝卡?
貝卡
我們都在
你還記得
那個晚上...
跟凱蒂在一起的時候發生的事情嗎?
你還記得...
她是怎麼死的嗎?
貝卡?
她跟你講過錄影帶的事情，對吧?
她很害怕,是嗎?
她肯定是碰到了什麼事情
貝卡...
她怎麼死的?
拜託你
我需要知道
你會知道的
她會給你看的
誰?
誰會給我看?
不是現在
還有4天
是的，家用錄影機
會出現一個磁帶軌跡畫面
你沒辦法去調整這樣的畫面
除非你能把錄影帶修複了
有時候檔案跟一些舊帶子
會一起送到這裡
伺服系統沒有辦法把他們排列起來
不過這台大機器是類比式的
它可以解讀你帶子上的所有內容
可別讓機器運轉得太費工夫，要不然它會當掉
軌跡調整器，監視器，印表機，要是你用的到...
嗯...
我們要看什麼，家庭小電影還是什麼?
最好讓我一個人單獨看
我說真的
隨你
快點...
快點
燈塔
媽的
喂?有人嗎?
他媽的
需要幫忙嗎?
嘿,你...你鼻子...
這好像是剩下的那些
謝謝
"莫索克島"
"安娜.摩爾根"
哦，天吶
"神秘疾病侵襲摩爾根農場的馬匹”
"在馬匹第二次大面積死亡後”
“調查人員開始著手查明原因"
"安娜.摩爾根"
"飼養員自殺後馬匹重新恢複正常"
"...是由於過度幻想引起的"
"艾勒... 縣精神病醫院"
安娜，你到底怎麼了?
給我包Double lights，謝謝,蘭尼.
15.33美圓
你要死了
我的表姐也是一天兩包
用這個包裝...再沒有回頭
好的，我會留意的
祝你有個美好的一天
你也是
你好
抱歉，我回來晚了
嗯...嗯...沒關係
沒事吧?
哦，是的，他是個天使
我...進去告訴他該睡覺
他已經躺在床上了
然後他給我讀一個故事
嗯...
他學了一個新字"conundrum(難題)."
真的?
是的..然後.他給我畫了畫像
你先走吧
謝謝
不客氣
嘿,露絲，是我
很抱歉這麼晚還打電話給你 但我真的需要你的幫忙
我必須去州北尋求答案
希望你能幫我照看亞當
哦，蕾秋，我不知道
你要去多久?
就兩天，我保證
對我來說，不是最好的時間
蕾秋? 蕾秋, 你還在嗎?
等一下...抱歉
蕾秋?
是關於凱蒂的嗎?
露絲...
亞當?
不要!
為什麼,寶貝,為什麼?為什麼？!
我睡不著
她是誰，蕾秋?
放過他!
蕾秋?
諾亞...
聽...聽我說，雷...蕾秋
我想和你談談，行嗎?
我...
我相信你
蕾秋，你在嗎?
他...他看了錄影帶
誰?誰看了?
我們的兒子
你給我拍過照
我見過你
在學校院子裡
你在那
你希望我在你身邊?
不
你想還在我身邊?
蕾秋和我...
還年輕
媽媽告訴了我你們的事情
問題是,我...
我不認為我能做一個好爸爸
或許是因為我自己...
對自己...很失望
還有,我也不希望有其他人來代替我
做你的爸爸
真是個難題
是的
得走了，先生
我還沒畫完
諾亞說要給你畫一個
你幾乎都能
畫出她的生活軌跡了
一方面，是個快樂的女人
跟她的丈夫一起，騎馬
備受呵護，關愛和撫慰
她的臉...一臉輕鬆，充滿驕傲
直到有一天，發生了一些事情
承受了天大的轉變
歡樂... 消失了
一個人孤單地
在精神病院打發日子
她怎麼了?
我還不太清楚
但我認為是跟她的馬有關
我們最好一起去那個島看看
已經星期二了，諾亞
我只剩一天的時間了
我要你去一下醫院
盡你所能去了解更多關於安娜的事
帶子上的畫面會帶我們去該去的地方的
凱蒂也都已經看到過了
我想...在你死以前
就會明白一切的
媽的!
嘿，蕾秋，等一下!
女兒?
嘿，你好
哦
沒事
我不會傷害到你
放輕鬆點
就是這樣
嘿
我不想傷害你
沒事的，冷靜點
來人
天啊
快來人!
爸爸，我的馬
哦，哇!
它跑出去了!
在那邊!
哦，放輕鬆點
快點
別這樣，停下來，不!
我想看一下名叫安娜摩爾根
你是她親戚嗎?
哦，不是
抱歉，先生.
我們是精神康複醫療機構.
我們的檔案是守密的.
她已經死了24年了.
我想她不會介意的.
抱歉.
無能為力.
聽著...
我見過他們.
我去過天上.
幹得不錯.
但錄音間在地下，伙計.
你贏了.
你去死吧!
你在這裡嗎, 安娜?
喂?